3.1.07

"Tere,

vastasite mu eelmisele kirjale, et esimees on sooneutraalne sõna. Seda loogikat jätkates - miks ei ole esinaine sooneutraalne sõna? Tegelikult käib tervele mõistusele vastu, kuidas saab sugu sisaldav sõna olla sooneutraalne. See, et seda sellisena läbi aegade kasutatud on, pole arvessevõetav põhjendus vaid lihtsalt harjumus. Näiteks kasvõi järgmine asi: kui kasutada naispolitseiniku kohta Inglismaal sõna "policeman", saad tõenäoliselt kohtukutse, kasutusel on hoopis police officer, mis ei sisalda sugu ja seega on tegelikult sooneutraalne. Minu arvates võks sugu sisaldavaid sõnu siiski vastavalt tegelikule soole tarvitada.

Suur tänu eelmise vastuse eest."

Keelenõuandele nõuannete jagamine jätkub :P

Kommentaare ei ole: