mida teeb birgit kell 3.30? näiteks kirjutab ÕS-i keelenõuandjatele kirju.

"Tere,

kirjutan Teile sõnadele "esimees" ja "esinaine" pakutavate seletuste teemadel. Kas ei oleks aeg need sõnad vabastada senistest, kaunikesti aegunud seletustest ja asendada ajakohastega? ÕS jätab mulje, nagu saaks esinaine olla vaid naisorganisatsioonil, samal ajal kui on tähelepanuta jäetud sõna sisuline pool. Loogikale käib vastu, et naist esimeheks nimetatakse (arusaamise lihtsustamiseks võib proovida mõttes meest esinaiseks nimetada). Kui need sõnad kasutusele võeti, olid asjad ehk tõepoolest nii, et laiema tähtsusega organisatsioonidel oli tõenäoliselt meesjuht ehk esimees ning esinaiste hooleks jäid kodundusega tegelevad ühingud ja laulukoorid. Tänapäeval aga, kasvõi võrreldes välisriikide praktikaga, on selline asetus kaunikesti solvav. Kuna ÕS on seadusega keele-eeskuju ning keel nii peegeldab kui loob meie hoiakuid teatud ajahetkedel, siis võiks aeg-ajalt mõningaid pakutavaid sõnu kriitilise pilguga üle vaadata.

Tänan ja head uue aasta algust."

kui keegi huvi tunneb, siis siin on link ÕS-ile. saate ise ka vaadata, milliseid seletusi väidetavalt ajakohane keelenõuandla annab. ÕS-i lehekülg